Anton Tšehov · tapahtumia menneessä

Kirsikkatarha Hyvinkään Ridasjärvellä

Kirsikkatarha | Teatteri Päivölä 21.7.17–26.8.17


Ohjaus

Juho Mantere

Järjestäjä sanoo:

”Teatteri Päivölä puhaltaa pölyt Tsehovista!”

Muuta

Mukava bonus: lauantainäytöksiin 22.7., 29.7. ja 5.8. teatteri tarjoaa ilmaisen bussikyydin Hyvinkään asemalta Ridasjärvelle ja takaisin. Paikkoja rajoitetusti.

Järjestäjän sivulle

30.6.17 | kommentoi | tommisal

Kolme sisarta Orionissa

Kolme sisarta | Elokuvateatteri Orion 29.3.17


Ohjaus

Samson Samsonov

Rooleissa

Ljubov Sokolova, Margarita Volodina, Tatjana Maltšenko

Järjestäjä sanoo:

”Sisäkohtausten elegisyyden vastapainona on valkokylkisen koivikon mykistävä kauneus.”

Muuta

KAVIn ohjelmistoon kuuluva esitys on osa Teatterimuseon näyttelyä Rakkauden tiloja – Näytelty rakkaus (15.2.2017 – 7.1.2018), jossa ovat esillä "näytelmäkirjailijoista suurimmat": William Shakespeare ja Anton Tšehov.

Järjestäjän sivulle

22.1.17 | kommentoi | tommisal

Vanja-eno Orionissa

Vanja-eno | Elokuvateatteri Orion 23.3.17

Ohjaus

Andrei Mihalkov-Kontšalovski

Rooleissa

Innokenti Smoktunovski, Sergei Bondartšuk, Irina Kuptšenko, Irina Mirošnitšenko, Vladimir Zeldin

Järjestäjä sanoo:

”Tshehov-elokuvien valioita, näkemys kirjailijan pisimpään kypsyneestä näytelmästä, jossa nimihenkilö uhraa elämänsä arvottoman professorin hyväksi.”

Muuta

KAVIn ohjelmistoon kuuluva esitys on osa Teatterimuseon näyttelyä Rakkauden tiloja – Näytelty rakkaus (15.2.2017 – 7.1.2018), jossa ovat esillä "näytelmäkirjailijoista suurimmat": William Shakespeare ja Anton Tšehov.

Järjestäjän sivulle

22.1.17 | kommentoi | tommisal

Lokki Orionissa

Lokki | Elokuvateatteri Orion 12.3.17


Ohjaus

Juli Karasik

Rooleissa

Alla Demidova, Vladimir Tšetverikov, Ljudmila Saveljeva, Juri Jakovlev

Järjestäjä sanoo:

”Unelma uudesta teatterista sortuu: filmatisointi välittää tämänkin viestin myös valmistusajastaan, neuvostomaan pysähtyneisyyden aikakaudesta.”

Muuta

KAVIn ohjelmistoon kuuluva esitys on osa Teatterimuseon näyttelyä Rakkauden tiloja – Näytelty rakkaus (15.2.2017 – 7.1.2018), jossa ovat esillä "näytelmäkirjailijoista suurimmat": William Shakespeare ja Anton Tšehov.

Järjestäjän sivulle

22.1.17 | kommentoi | tommisal

Tuplat Keravalla: Kosinta ja Vanja-eno

Kosinta ja Vanja-eno | Keravan Teatteri 5.3.16–8.4.16


Ohjaus

Seppo Lampovaara

Rooleissa

Kosinta: Sirpa Hyttinen, Johanna Åhman, Seppo Lampovaara
Vanja-eno: Pasi Puolakka, Johanna Åhman, Anni Kalima, Kari Rissanen, Timo Salminen

Järjestäjä sanoo:

”Kaksi legendaarista näytelmää yhdessä paketissa! Kosinta on farssi, joka aloittaa teatteri-illan ja sitä seuraa päänäytelmä Vanja-eno, joka kertoo ihmisten turhuudesta.”

Järjestäjän sivulle

3.3.16 | kommentoi | tommisal

Tšehov Kino Lokakuu -festarilla

Tšehovin veljekset | Kulttuuri- ja viihdekompleksi Andorra 19.2.16

Ohjaus

Mihail Ugarov

Järjestäjä sanoo:

”Elokuva kertoo Tšhehovin perheen yhdestä päivästä huvilalla Melihovossa 1880-luvun puolivälissä. 26-vuotias Anton ylläpitää onnetonta perhettään: köyhää isäänsä, sairasta äitiään, siskoaan, sekä kahta veljeään. Hän tekee kirjoitushommia aamusta iltaan – keksii vitsikkäitä kertomuksia halpoihin aikakausilehtiin.”

Muuta

Venäläisen elokuvan festivaaliin kuuluva esitys alkaa klo 18 Andorran Kinossa, Eerikinkatu 11, Helsinki.

Järjestäjän sivulle

4.2.16 | kommentoi | tommisal

Kolme sisarta Rovaniemellä

Kolme sisarta | Rovaniemen Teatteri 13.2.16–21.5.16

Ohjaus

Kari Väänänen

Rooleissa

Vesa-Matti Komonen, Paula Miettinen, Helka Periaho, Eeva Hautala, Malla Ylijurva (vier.), Markku Lukka, Markku Köngäs, Masko Syysmaa, Kari Koivukangas, Olli Halttu (vier.), Jonne Kaaretkoski, Timo Vuento, Samu Stenberg, Outi Nevanlinna

Järjestäjä sanoo:

”Näytelmistä tulee klassikoita syystä. Anton Tšehovin Kolme sisarta on tunnettu monikerroksisena ihmisen ja yhteiskunnan kuvauksena, joka on täynnä emotionaalisia piikkejä. Kari Väänäsen ohjauksessa siitä syntyy koominen tragedia sisältäen tunnetta, tapahtumia ja huumoria.”

Järjestäjän sivulle

7.12.15 | kommentoi | tommisal

Tšehov-helmikuu Helsingissä

Anton Tšehov -luentosarja | Helsingin yliopisto 1.2.16–29.2.16

Järjestäjä sanoo:

”Vietä ANTON TŠEHOV -helmikuu Helsingin yliopiston Metsätalossa. Venäläisen kirjallisuuden seuran ja Venäjän kielen ja kirjallisuuden oppiaineen uusi luentosarja johdattaa venäläisen kirjallisuuden rakastettuun prosaistiin ja näytelmäkirjailijaan eri näkökulmista.”

Muuta

Luennot ovat maanantaisin klo 18-20 Metsätalon salissa 1. Ensimmäiset ovat jo nähtävissä YouTubessa.

Järjestäjän sivulle

3.2.16 | kommentoi | tommisal

Upsalan Vanja Tampereen Teatterikesässä

Morbror Vanja | Uppsala stadsteater 4.8.15–5.8.15


Ohjaus

Yana Ross

Järjestäjä sanoo:

”Yana Ross and the Uppsala City Theatre ensemble have brought Chekhov’s text to the present day and reworked the characters and their lines. The performance starts off with Chekhov and The Doors saluting each other as actors grab their instruments and begin to play.”

Muuta

Yksi esitys kumpanakin päivänä. Esityskieli ruotsi, tekstitetty suomeksi.

Järjestäjän sivulle

10.7.15 | kommentoi | tommisal

Tšehov-keskustelusarjan viimeinen

Vanja-eno Kansallisteatterin näyttämöllä | Kansallisteatteri 3.12.14

Järjestäjä sanoo:

”Professori Pirkko Kosken kanssa Kansallisteatterin Vanja-eno-tulkinnoista 25 vuoden ajalta keskustelevat ohjaaja Paavo Westerberg sekä näyttelijät Risto Aaltonen, Aarre Karén, Heikki Nousiainen ja Terhi Panula.”

Järjestäjän sivulle

7.11.14 | kommentoi | tommisal

Tšehov-keskustelusarja jatkuu

100 vuotta Vanja-enon saappaissa | Kansallisteatteri 20.11.14

Järjestäjä sanoo:

”Pukusuunnittelija, taiteen maisteri Joanna Weckman luonnehtii Kansallisteatterin Vanja-enojen puvustuksia sadan vuoden ajalta.”

Järjestäjän sivulle

7.11.14 | kommentoi | tommisal

Sampanjaa Varkaudessa

Sampanjaa! Heti! | Varkauden Teatteri 13.11.14


Suomennos

Armas Mašin

Ohjaus

Andrei Smolko

Rooleissa

Julia Kuikka, Andrei Gorškov, Karjalan ansioitunut taiteilija Sergei Lavrenov

Järjestäjä sanoo:

”Anton Tšehovin ihastuttavan kärkevät pienoiskomediat Karhu ja Kosinta peilaavat ihmisen pohjatonta halua tulla rakastetuksi sellaisena kuin hän on. Mies ja nainen puhuvat eri kieltä. He yrittävät tunnustaa rakkautensa toisilleen, mutta ymmärtämättömyys johtaa väärinkäsitykseen. Niin kuin tavallisesti rakkauden kamppailu päättyy häihin samppanjan roiskeilla.”

Järjestäjän sivulle

5.11.14 | kommentoi | tommisal

Tšehov-näyttely Varkaudessa

Anton Tshehov -näyttely | Varkauden kirjasto 27.10.14–14.11.14

Järjestäjä sanoo:

”Valokuvia, kirjoituksia ja teatterijulisteita Tshehovin elämästä, perheestä, ajatuksista, tuotannosta sekä teatteritoteutuksista. Suomi-Venäjä -seuran kiertonäyttely”

6.11.14 | kommentoi | tommisal

Vanja Kaupunginteatterissa

Vanja-eno | Helsingin Kaupunginteatteri 18.9.14–28.3.15


Suomennos

Teemu Kaskinen

Ohjaus

Támas Ascher

Rooleissa

Santeri Kinnunen, Esko Salminen, Martti Suosalo, Anna-Maija Tuokko, Iida Kuningas, Pekka Huotari, Tiia Louste, Marjut Toivanen, Matti Olavi Ranin

Järjestäjä sanoo:

”Anton Tšehovin itse komediaksi luokittelema Vanja-eno on hänen tunnetuimpia ja rakastetuimpia näytelmiään. Vanja on jäänyt hoitamaan kuolleen sisarensa ja tämän professorimiehen tilaa. Vanjan ihailema, mutta saamattoman uran luonut professori palaa tilalle nuoren kauniin vaimonsa kanssa aikomuksenaan myydä tila. Näytelmä on tuhlatun elämän klassikko, jonka teemoja ovat joutilaisuus, uhrautuminen sekä tavoittamattomat unelmat.”

Järjestäjän sivulle

7.11.14 | kommentoi | tommisal

Vanja Kansallisessa

Vanja-eno | Kansallisteatteri 17.9.14–12.5.15


Suomennos

Paavo Westerberg

Ohjaus

Paavo Westerberg

Rooleissa

Eero Aho, Krista Kosonen, Heikki Nousiainen, Terhi Panula, Emmi Parviainen, Seppo Pääkkönen, Kristo Salminen, Seela Sella

Järjestäjä sanoo:

”Ivan Petrovitšin parhaat vuodet ovat ohi. Keski-ikäinen mies tajuaa tehneensä turhaa työtä toisten hyväksi – ja nyt kaikki on liian myöhäistä. Kartanon asukkaiden ja kesävieraiden keskinäiset jännitteet, vanhat kaunat ja ääneen lausumattomat halut nousevat pintaan. Oman elämänsä sivuhenkilöiksi ajautuneet ihmiset puhuvat ja rakastavat toistensa ohi, haikailevat menneitä tai odottavat ihmeitä tulevalta. Maailma rappeutuu vääjäämättömästi ympärillä: metsät on hakattu, ympäristö pilattu, eikä mitään hyvää ole silti saavutettu. Seisova helle ennustaa nousevaa myrskyä.”

Järjestäjän sivulle

7.11.14 | kommentoi | tommisal

Vanja-eno eteläisessä Hämeessä

VANJA-ENO goes iskelmä in the Riihimäki region | Riihimäen Teatteri 14.2.14–3.5.14


Ohjaus

Juha Luukkonen

Rooleissa

Katja Peacock, Jukka Peltola, Jouko Puolanto, Mikko Pörhölä, Esko Rissanen ja Maija Siljander

Järjestäjä sanoo:

”Esitys on traaginen, koominen ja jotain siltä väliltä. Se on täynnä romanttista haaveilua ja suoraa puhetta – tanakkaa asiaa ja asian vierestä. Se on kaihoisa iskelmä kauneuden katoamisen surusta ja räävitön rokki luovuttamista vastaan. Se on samaan aikaan sekä pähkähullu että karheasti tosi.”

Järjestäjän sivulle

13.1.14 | kommentoi | tommisal

Aivastus Varkaudessa

Aivastus | Varkauden Teatteri 13.2.14


Ohjaus

Tommi Auvinen

Rooleissa

Mari Turunen, Ilkka Heiskanen ja Mikko Nousiainen

Järjestäjä sanoo:

”Hersyvän riehakas esitys muodostuu Tšehovin neljästä bulevardikomediasta ja neljästä novellista, jotka Michael Frayn on muokannut näyttämölle. Nämä Tšehovin piloiksi kutsumat tarinat ovat lyhyitä ja mutkattoman koomisia. Ne ovat jotain aivan muuta kuin ne neljä suurta draamaa, joista Tšehov tunnetaan.”

Järjestäjän sivulle

11.1.14 | kommentoi | tommisal

Kirsikkapuisto Kansallisteatterissa

Kirsikkapuisto | Kansallisteatteri 17.9.13–15.5.14


Suomennos

Eino Kalima

Ohjaus

Mika Myllyaho

Rooleissa

Katja Salminen, Olli Ikonen, Petri Liski, Ismo Kallio, Katja Küttner, Emmi Parviainen, Esko Salminen, Helena Vierikko, Jani Volanen, Tiina Weckström ja Paavo Westerberg

Järjestäjä sanoo:

”Kirsikkapuisto luo upeita kuvia ja näkyjä maailmasta, jossa ihmiset ovat kyvyttömiä kohtaamaan toisensa, sokeita totuuden ja rakkauden edessä. Se on tarina muutoksen väistämättömyydestä, täyttymättömistä intohimoista, illuusioiden voimasta ja hauraudesta sekä pohjattomasta surusta kaiken kauniin katoavaisuuden edessä.”

Järjestäjän sivulle

12.1.14 | kommentoi | tommisal