Anton Tšehovin teoksia

Kirjallisuuden lehtori

Utšitel slovesnosti
Учитель словесности
1894
Russkije vedomosti nro 188, 10.7.1894
[alkuteos]

Kuului hevosten kavioiden kolahtelua riukulattiaan; ensin talutettiin tallista pikimusta Kreivi Nulin, sitten valkoinen Sisar Maika. Kaikki ne olivat erinomaisia, kalliita hevosia. Ukko Šelestov satuloi Velikanin ja kääntyen Maša-tyttärensä puoleen sanoi:

— No, Maria Godfroy, nouse ja istu! Hoplaa!

[Juhani Konkka, 1959]

Asiasanat

opettajat

Suomennoksia julkaistu

Kielen ja kirjallisuuden opettaja. Suom. L. Holm. Julkaisussa: Tšehov, Anton. Novelleja. Petroskoi : KASNT:n Valtion kustannusliike, 1960. 277 s.

Kirjallisuuden lehtori. Suom. Juhani Konkka. Julkaisussa: Tšehov, Anton. Valitut novellit II. WSOY, 1959. 430 s.