Kuuluisuus

Varhaisin suomennos on vuodelta 1909. Suomennos ilmestyi 23 vuotta alkuteoksen julkaisemisen jälkeen.

Alkuteoksen tiedot

Passažir 1-go klassa Пассажир 1-го класса [101]
1886
Novoje vremja nro 3765, 23.8.1886

Kertomuksen alku

Suom. Reino Silvala | Kaksikymmentä. Yrjö Weilin, 1909

Ensimmäisen luokan matkustaja, joka vast'ikään oli syönyt päivällistä asemasalissa ja juonut itsensä hienoon hiprakkaan, heittäytyi vaunun samettisohvalle, ojensihe mukavasti puolinojaan ja nukahti.

Suomennosten nimet

· Kuuluisuus

Suomentajat

· Reino Silvala

Kertomus hyllyssämme

Tshehov, Anton. Kaksikymmentä : Novellikokoelma [275]
Suom. Reino Silvanto
2. painos. Helsinki : Kirja, 1929. 201 s.

Merkintöjä

Novellilla on vain yksi suomentaja ja yksi julkaisukerta.