alkuun
kommenttiin


Sorry, not viewable on mobile. If on tablet, try landscape orientation.

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Ensirakastaja

Kertomuksen on kääntänyt ainakin yksi suomentaja. Suomennostiedot ovat alempana.

Alkuteoksen tiedot

Pervyi ljubovnik Первый любовник   [103]
1886
Oskolki nro 37, 12.9.1886

Kertomuksen alku

Ensirakastaja. Suom. Lauri Savolainen | Ensirakastaja : Kertomuksia. Helsinki : Tammi, 1946

Jevgeni Aleksejevitš Podžarov, jeune premier, ryhdikäs ja hieno mies, jolla oli soikeanmuotoiset kasvot ja pienet pussit silmien alla, oli saapunut huvikaudeksi erääseen eteläiseen pikkukaupunkiin.

Suomennosnimet

· Ensirakastaja

Suomentajat

· Lauri Savolainen

Kertomus hyllyssämme

Ensirakastaja : Kertomuksia  [269]
Suom. Lauri Savolainen
Helsinki : Tammi, 1946. 197 s.
pois annettava
Ensirakastaja : Kertomuksia  [510]
Suom. Lauri Savolainen
Helsinki : Tammi, 1946. 197 s. Venäläisiä kertojia

Valikoima Tšehov-julkaisuja löytyy sivuiltani täältä ja Tšehovista kirjoitettua täältä.

Merkintöjä

1

Novellilla on vain yksi suomentaja ja yksi julkaisukerta.