Sori, sivusta ei ole mobiiliversiota.
Anton Tšehovin suomennetut kertomukset
Taiteen tuote
Kertomuksen on suomentanut 5 suomentajaa. Varhaisin suomennos on vuodelta 1901. Suomennos ilmestyi 15 vuotta alkuteoksen julkaisemisen jälkeen.
Alkuteoksen tiedot
Proizvedenije iskusstva Произведение искусства [114]
1886
Oskolki nro 50, 13.12.1886
Kertomuksen alku
Suom. Juhani Konkka | Valitut novellit 1. WSOY, 1959
Pidellen kainalossaan jotakin esinettä, joka oli kääritty "Pörssilehden numeroon" 223, Saša Smirnov, äitinsä ainoa poika, otti kasvoilleen imelän ilmeen ja astui tohtori Košelkovin työhuoneeseen.
Suomennosten nimet
· Kynttelikkö · Taideteos · Taiteen tuote
Suomentajat
· Arno Katermo · Juhani Konkka · L. Grönlund · nimeämätön · Reino Silvanto
Kertomus hyllyssämme
 | Tshehov, Anton. Naisia [375] Suom. Reino Silvanto 2. painos. Helsinki : Kirja, 1929. 210 s. |
 | Tšehov, Anton. Valitut novellit. 1 [468] Suom. Juhani Konkka Porvoo ; Helsinki : WSOY, 1959. 441 s. |
 | Tšehov, Anton. Novelleja [392] Suom. L. Grönlund, L. Helo, L. Holm, V. Levänen Petroskoi : KASNT:n Valtion kustannusliike, 1960. 276 s. |
 | Ojajärvi, Aulis (toim.). Maailmankirjallisuuden mestarinovelleja [659] 2. painos. Porvoo ; Helsinki : WSOY, 1962. 308 s. |
 | Tšehov, Anton. Kirjavia kertomuksia [255] Suom. Juhani Konkka 2. painos. Porvoo ; Helsinki ; Juva : WSOY, 1989. 236 s. |
Lootan sisältöä
Spesiaalit
Anton Tšehovin suomennetut kertomukset
Kirjoja hyllystämme · 658
