alkuun
kommenttiin


Sorry, not viewable on mobile. If on tablet, try landscape orientation.

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Suutari ja sielunvihollinen

Kertomuksen on kääntänyt ainakin yksi suomentaja. Suomennostiedot ovat alempana.

Alkuteoksen tiedot

Sapožnik i netšistaja sila Сапожник и нечистая сила  [120]
1888
Peterburgskaja gazeta nro 355, 25.12.1888

Kertomuksen alku

Suutari ja sielunvihollinen. Suom. Lauri Savolainen | Ensirakastaja : Kertomuksia. Helsinki : Tammi, 1946

Oli jouluaatto. Marja oli jo kauan vedellyt unia uunin päällä, lampusta oli öljy palanut vähiin, mutta Theodor Nilov yhä vain istui ja työskenteli.

Suomennosnimet

· Suutari ja sielunvihollinen

Suomentajat

· Lauri Savolainen

Kertomus hyllyssämme

Ensirakastaja : Kertomuksia  [269]
Suom. Lauri Savolainen
Helsinki : Tammi, 1946. 197 s.
pois annettava
Ensirakastaja : Kertomuksia  [510]
Suom. Lauri Savolainen
Helsinki : Tammi, 1946. 197 s. Venäläisiä kertojia

Valikoima Tšehov-julkaisuja löytyy sivuiltani täältä ja Tšehovista kirjoitettua täältä.