alkuun

Sori, sivusta ei ole mobiiliversiota.

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Suutari ja sielunvihollinen

Varhaisin suomennos on vuodelta 1946. Suomennos ilmestyi 58 vuotta alkuteoksen julkaisemisen jälkeen.

Alkuteoksen tiedot

Sapožnik i netšistaja sila Сапожник и нечистая сила  [120]
1888
Peterburgskaja gazeta nro 355, 25.12.1888

Kertomuksen alku

Suom. Lauri Savolainen | Ensirakastaja. Helsinki : Tammi, 1946

Oli jouluaatto. Marja oli jo kauan vedellyt unia uunin päällä, lampusta oli öljy palanut vähiin, mutta Theodor Nilov yhä vain istui ja työskenteli.

Suomennosten nimet

· Suutari ja sielunvihollinen

Suomentajat

· Lauri Savolainen

Kertomus hyllyssämme

Tšehov, Anton. Ensirakastaja : Kertomuksia  [269]
Suom. Lauri Savolainen
Helsinki : Tammi, 1946. 197 s.
pois annettava
Tšehov, Anton. Ensirakastaja : Kertomuksia  [510]
Suom. Lauri Savolainen
Helsinki : Tammi, 1946. 197 s. Venäläisiä kertojia

 

Lootan sisältöä

Hakusanaluettelo

Spesiaalit

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Kirjoja hyllystämme · 658

Simple images

Palaute

Palautelomake