alkuun

Sori, sivusta ei ole mobiiliversiota.

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Naskali pussissa

Varhaisin suomennos on vuodelta 1913. Suomennos ilmestyi 28 vuotta alkuteoksen julkaisemisen jälkeen.

Alkuteoksen tiedot

Šilo v meške Шило в мешке  [122]
1885
Oskolki nro 50, 14.12.1885

Kertomuksen alku

Suom. Reino Silvanto | Naisia. Kirja, 1913

Pjotr Pavlovitsh Posudin riensi talonpojalta vuokraamallaan kolmivaljakolla kyläteitä pitkin pieneen N:n piirikaupunkiin, jonne muuan nimetön kirje häntä kutsui. Hän koetti mahdollisimman tarkasti pysyä matkalla tuntemattomana.

Suomennosten nimet

· Naskali pussissa

Suomentajat

· Reino Silvanto

Kertomus hyllyssämme

Tshehov, Anton. Naisia  [375]
Suom. Reino Silvanto
2. painos. Helsinki : Kirja, 1929. 210 s.

Merkintöjä

1

Novellilla on vain yksi suomentaja ja yksi julkaisukerta.

 

Lootan sisältöä

Hakusanaluettelo

Spesiaalit

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Kirjoja hyllystämme · 658

Simple images

Palaute

Palautelomake