alkuun


Sorry, not viewable on mobile. If you're using a tablet, try landscape orientation.

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Vanha talo

Kertomuksen on kääntänyt ainakin yksi suomentaja. Suomennostiedot ovat alempana.

Alkuteoksen tiedot

Staryi dom Старый дом  [138]
1887
Peterburgskaja gazeta nro 294, 29.10.1887

Kertomuksen alku

Vanha talo. Suom. Matti Lehmonen | Valittuja : Kertomuksia ja novelleja. SMIA, 1945

Vanha talo oli purettava, jotta sen paikalle voitaisiin rakentaa uusi. Kuljetin arkkitehtiä tyhjissä huoneissa ja kerroin hänelle monenlaisia juttuja. Repaleiset seinäpaperit, sameat ikkunaruudut, mustat uunit — kaikki tämä toi mieleen menneitä taloon liittyviä muistoja.

Suomennosnimet

· Vanha talo

Suomentajat

· Matti Lehmonen

Kertomus hyllyssämme

Tshehov, A. P. Valittuja : Kertomuksia ja novelleja. 1
Suom. Matti Lehmonen. SMIA, 1945. 368 s.

Valikoima Tšehov-julkaisuja löytyy sivuiltani täältä ja Tšehovista kirjoitettua täältä.

 

Sivuston sisältöä

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Kirjoja hyllystämme · 936

Tekstit | Lyhyet

Musiikinkappaleita

On Cour Napoléon

On Cour Napoléon · Simple images
View whole photo

On Cour Napoléon · Simple images

 

· Yksityisyyden suoja ·

Yhteydenotto: tommi.salonen at iki.fi