alkuun

Sori, sivusta ei ole mobiiliversiota.

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Ikäviä ihmisiä

Varhaisin suomennos on vuodelta 1909. Suomennos ilmestyi 23 vuotta alkuteoksen julkaisemisen jälkeen.

Alkuteoksen tiedot

Tjaželyje ljudi Тяжелые люди  [152]
1886
Novoje vremja nro 3810, 7.10.1886

Kertomuksen alku

Suom. Reino Silvala | Kaksikymmentä. Yrjö Weilin, 1909

Pappissukuinen pikkutilallinen Jevgrav Ivanovitsh Shirjajev - hänen isävainajansa Ivan oli kenraalinrouva Kuvshinnikovalta saanut lahjaksi 102 desjatinaa maata - seisoi nurkassa pesukaapin ääressä pesten käsiään.

Suomennosten nimet

· Ikäviä ihmisiä

Suomentajat

· Reino Silvala

Kertomus hyllyssämme

Tshehov, Anton. Kaksikymmentä : Novellikokoelma  [275]
Suom. Reino Silvanto
2. painos. Helsinki : Kirja, 1929. 201 s.

Merkintöjä

1

Novellilla on vain yksi suomentaja ja yksi julkaisukerta.

 

Lootan sisältöä

Hakusanaluettelo

Spesiaalit

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Kirjoja hyllystämme · 658

Simple images

Palaute

Palautelomake