alkuun
kommenttiin


Sorry, not viewable on mobile. If on tablet, try landscape orientation.

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Tappo

Kertomuksen on kääntänyt ainakin yksi suomentaja. Suomennostiedot ovat alempana.

Alkuteoksen tiedot

Ubistvo Убийство  [160]
1895
Russkaja mysl nro 11

Kertomuksen alku

Tappo. Suom. Marja Koskinen | Tuntemattoman tarina ja muita novelleja. Helsinki : Otava, 1971

Progonnajan asemalla pidettiin yöjumalanpalvelusta. Suuren, kultapohjalle heleästi maalatun ikonin edessä seisoi parvi asemavirkailijoita, heidän vaimojaan ja lapsiaan, sekä puunkaatajia ja sahureita, jotka olivat työssä läheisellä rautatielinjalla.

Suomennosnimet

· Tappo

Suomentajat

· Marja Koskinen

Kertomus hyllyssämme

Tuntemattoman tarina ja muita novelleja  [295]
Suom. Ulla-Liisa Heino, Marja Koskinen
Helsinki : Otava, 1971. 321 s. Maailmankirjallisuuden klassikkoja
Mestarinovelleja. 2  [4]
Suom. Ulla-Liisa Heino, Marja Koskinen
Helsinki : Otava, 1975. 445 s. Suuret venäläiset kertojat 13

Valikoima Tšehov-julkaisuja löytyy sivuiltani täältä ja Tšehovista kirjoitettua täältä.