alkuun

Sori, sivusta ei ole mobiiliversiota.

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Kyllä naisten kelpaa

Varhaisin suomennos on vuodelta 1913. Suomennos ilmestyi 28 vuotta alkuteoksen julkaisemisen jälkeen.

Alkuteoksen tiedot

Ženskoje stšastje Женское счастье  [187]
1885
Oskolki nro 37, 14.9.1885

Kertomuksen alku

Suom. Reino Silvanto | Naisia. Kirja, 1913

Kenraaliluutnantti Sapupyriniä haudattiin. Vainajan asunnolle, jossa hautajaismusiikki ja komentosanat kajahtivat, kokoontui joka puolelta joukottain kansaa katsomaan hautajaismenoja.

Suomennosten nimet

· Kyllä naisten kelpaa

Suomentajat

· Reino Silvanto

Kertomus hyllyssämme

Tshehov, Anton. Naisia  [375]
Suom. Reino Silvanto
2. painos. Helsinki : Kirja, 1929. 210 s.

Merkintöjä

1

Novellilla on vain yksi suomentaja ja yksi julkaisukerta.

 

Lootan sisältöä

Hakusanaluettelo

Spesiaalit

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Kirjoja hyllystämme · 658

Simple images

Palaute

Palautelomake