Sori, sivusta ei ole mobiiliversiota.
Anton Tšehovin suomennetut kertomukset
Kertomuksen on suomentanut 2 suomentajaa. Varhaisin suomennos on vuodelta 1913. Suomennos ilmestyi 26 vuotta alkuteoksen julkaisemisen jälkeen.
Zinotška [190]
1887
Peterburgskaja gazeta nro 217
Suom. Reino Silvanto | Naisia. Kirja, 1913
Joukkue metsästäjiä oli yöpynyt pieneen talonpoikaismajaan ja loikoili paraikaa äskettäin korjatuilla heinillä. Kuu paistoi ikkunasta sisään, hanurin surullinen soitto kuului kyläraitilta, heinien tuoksu oli huumaavaa, mutta hieman pahanhajuista.
· Sinotshka · Viha
· nimeämätön · Reino Silvanto
![]() | Tshehov, Anton. Naisia [375] Suom. Reino Silvanto 2. painos. Helsinki : Kirja, 1929. 210 s. |
Anton Tšehovin suomennetut kertomukset
Kirjoja hyllystämme · 658