alkuun
kommenttiin


Sorry, not viewable on mobile. If on tablet, try landscape orientation.

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Näyttelijän lähtö

Kertomuksen on kääntänyt ainakin yksi suomentaja. Suomennostiedot ovat alempana.

Alkuteoksen tiedot

Akterskaja gibel Актерская гибель  [2]
1886
Peterburgskaja gazeta nro 40, 10.2.1886

Kertomuksen alku

Näyttelijän lähtö. Suom. Juhani Konkka | Valitut novellit 1. WSOY, 1959

Hyväntahtoisten jalosukuisten isien rooleissa esiintyvä Štšiptsov, pitkä, vankkatekoinen ukko, jonka maine ei perustunut niinkään paljon näyttämötaiteellisiin lahjoihin kuin poikkeuksellisen suuriin ruumiillisiin voimiin, riitaantui perinpohjin kesken näytännön teatterinjohtajan kanssa ja manailun huippukohdassa tunsi, että hänen rinnassaan revähti jotakin.

Suomennosnimet

· Näyttelijän lähtö

Suomentajat

· Juhani Konkka

Kertomus hyllyssämme

Tšehov, Anton. Valitut novellit. 1
Suom. Juhani Konkka
Porvoo ; Helsinki : WSOY, 1959. 441 s.
Ojajärvi, Aulis (toim.). Maailmankirjallisuuden mestarinovelleja
2. painos. Porvoo ; Helsinki : WSOY, 1962. 308 s.
Tšehov, Anton. Kirjavia kertomuksia
Suom. Juhani Konkka
2. painos. Porvoo ; Helsinki ; Juva : WSOY, 1989. 236 s.

Valikoima Tšehov-julkaisuja löytyy sivuiltani täältä ja Tšehovista kirjoitettua täältä.

Merkintöjä

1

Novellilla on vain yksi suomentaja.