alkuun

Sori, sivusta ei ole mobiiliversiota.

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Tsss! – hiljaa –

Kertomuksen on suomentanut 2 suomentajaa. Varhaisin suomennos on vuodelta 1906. Suomennos ilmestyi 20 vuotta alkuteoksen julkaisemisen jälkeen.

Alkuteoksen tiedot

Tsss! Тссс!  [221]
1886
Oskolki nro 46, 15.11.1886

Kertomuksen alku

Suom. N–ta | Sosialisti. Turku : Sosialistin Kirjapaino-Osuuskunta, 1908 [PDF]

[Sosialisti nro 182, 11.8.1908]

Iwan Jegorowitsh Krasnuchin, eräs keskinkertainen sanomalehden toimittaja, tulee kotiin myöhään yöllä. Hän on alakuloisella ja synkällä tuulella ja kulkee enemmän kuin tawallista ajatuksissaan. Luulisi hänen joko odottawan yöllistä kotitarkastusta tai hautowan itsemurhahankkeita.

Suomennosten nimet

· Tsss . . . ! ! · Tsss! – hiljaa –

Suomentajat

· nimeämätön · N–ta

 

Lootan sisältöä

Hakusanaluettelo

Spesiaalit

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Kirjoja hyllystämme · 658

Simple images

Palaute

Palautelomake