alkuun
kommenttiin


Sorry, not viewable on mobile. If on tablet, try landscape orientation.

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Koomikko

Kertomuksen on kääntänyt ainakin yksi suomentaja. Suomennostiedot ovat alempana.

Alkuteoksen tiedot

Komik Комик  [224]
1884
Oskolki nro 4, 28.1.1884

Kertomuksen alku

Koomikko. Suom. nimeämätön | Uusi Suometar. Helsinki : Uuden Suomettaren Oy, 1901. [PDF]

[Uusi Suometar nro 118, 23.5.1901. Tekijänimi muodossa Anton Tshehov]

Työntäen kädet laajojen housujensa taskuihin kääntyi koomikko Ivan Akimovitsh Volobjev-Sokolov akkunaan päin ja kiinnitti uneliaan katseensa kadun toisella puolella olevaan taloon. Niin kului ainakin viisi minuuttia kuolonhiljaisuuden vallitessa.

Suomennosnimet

· Koomikko

Suomentajat

· nimeämätön

Valikoima Tšehov-julkaisuja löytyy sivuiltani täältä ja Tšehovista kirjoitettua täältä.

Merkintöjä

1

Novellilla on vain yksi suomentaja ja yksi julkaisukerta.