alkuun

Sori, sivusta ei ole mobiiliversiota.

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Kielikello

Varhaisin suomennos on vuodelta 1913. Suomennos ilmestyi 27 vuotta alkuteoksen julkaisemisen jälkeen.

Alkuteoksen tiedot

Dlinnyi jazyk Длинный язык  [25]
1886
Oskolki nro 39, 27.9.1886

Kertomuksen alku

Suom. Reino Silvanto | Naisia. Kirja, 1913

Natalja Mihailovna, nuori rouva, oli aamulla palannut Jaltasta ja kertoi herkeämättä nyt miehelleen Krimin ihanuuksista. Iloisena katseli mies ihastunutta vaimoaan kasvoihin, kuunteli ja toisinaan kysäsi ...

Suomennosten nimet

· Kielikello

Suomentajat

· Reino Silvanto

Kertomus hyllyssämme

Tshehov, Anton. Naisia  [375]
Suom. Reino Silvanto
2. painos. Helsinki : Kirja, 1929. 210 s.

Merkintöjä

1

Novellilla on vain yksi suomentaja ja yksi julkaisukerta.

2

Nuori rouva on tainnut nauttia vähän vääränlaisistakin ihanuuksista etelänlomallaan.

 

Lootan sisältöä

Hakusanaluettelo

Spesiaalit

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Kirjoja hyllystämme · 658

Simple images

Palaute

Palautelomake