alkuun

Sori, sivusta ei ole mobiiliversiota.

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Kunnon saksalainen

Varhaisin suomennos on vuodelta 1959. Suomennos ilmestyi 72 vuotta alkuteoksen julkaisemisen jälkeen.

Alkuteoksen tiedot

Dobryi nemets Добрый немец  [26]
1887
Oskolki nro 4, 24.1.1887

Kertomuksen alku

Suom. Juhani Konkka | Valitut novellit 1. WSOY, 1959

Ivan Karlovitš Schwein, Funk ja C:o rautavalimon vanhin mestari, lähetettiin Tveriin paikan päälle suorittamaan jotakin tilaustyötä. Työ kesti neljä kuukautta, ja tänä aikana mies-paran tuli siinä määrin ikävä nuorta vaimoaan, että hän menetti ruokahalunsa ja yrittipä pariin otteeseen itkeä tuhertaakin.

Suomennosten nimet

· Kunnon saksalainen

Suomentajat

· Juhani Konkka

Merkintöjä

1

Novellilla on vain yksi suomentaja.

 

Lootan sisältöä

Hakusanaluettelo

Spesiaalit

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Kirjoja hyllystämme · 658

Simple images

Palaute

Palautelomake