alkuun


Sorry, not viewable on mobile. If you're using a tablet, try landscape orientation.

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Kohtaus metsästysretkellä

Kertomuksen on kääntänyt ainakin yksi suomentaja. Suomennostiedot ovat alempana.

Alkuteoksen tiedot

Drama na ohote Драма на охоте  [32]
1884
Novosti dnja nro 212, 4.8.1884

Kertomuksen alku

Kohtaus metsästysretkellä. Suom. Valdemar Melanko | Kohtaus metsästysretkellä : Tosikertomus. Porvoo; Helsinki; Juva : WSOY, 1980

Kerran huhtikuussa vuonna 1880 vahtimestari Andrei astui puolenpäivän aikaan työhuoneeseeni ja ilmoitti salamyhkäisesti, että toimitukseen oli tullut herra, joka pyysi hartaasti päästä toimittajan puheille.

Suomennosnimet

· Kohtaus metsästysretkellä

Suomentajat

· Valdemar Melanko

Kertomus hyllyssämme

Tšehov, Anton. Kohtaus metsästysretkellä : Tosikertomus
Drama na ohote (1884). Suom. Valdemar Melanko. Porvoo ; Helsinki ; Juva : WSOY, 1980. 252 s. SAPO 255

Valikoima Tšehov-julkaisuja löytyy sivuiltani täältä ja Tšehovista kirjoitettua täältä.

Merkintöjä

1

Alkuteos julkaistiin 32-osaisena jatkokertomuksena 4.8.1884–25.4.1885.

2

Romaanilla on vain yksi suomentaja ja yksi julkaisukerta.

 

Sivuston sisältöä

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Kirjoja hyllystämme · 936

Tekstit | Lyhyet

Musiikinkappaleita

After the party

After the party · Simple images
View whole photo

After the party · Simple images

Boycott America!

 

· Yksityisyyden suoja ·

Yhteydenotto: tommi.salonen at iki.fi