alkuun

Sori, sivusta ei ole mobiiliversiota.

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Kohtaus metsästysretkellä

Varhaisin suomennos on vuodelta 1980. Suomennos ilmestyi 96 vuotta alkuteoksen julkaisemisen jälkeen.

Alkuteoksen tiedot

Drama na ohote Драма на охоте  [32]
1884
Novosti dnja nro 212, 4.8.1884

Kertomuksen alku

Suom. Valdemar Melanko | Kohtaus metsästysretkellä. Porvoo; Helsinki; Juva : WSOY, 1980

Kerran huhtikuussa vuonna 1880 vahtimestari Andrei astui puolenpäivän aikaan työhuoneeseeni ja ilmoitti salamyhkäisesti, että toimitukseen oli tullut herra, joka pyysi hartaasti päästä toimittajan puheille.

Suomennosten nimet

· Kohtaus metsästysretkellä

Suomentajat

· Valdemar Melanko

Kertomus hyllyssämme

Tšehov, Anton. Kohtaus metsästysretkellä : Tosikertomus  [321]
Drama na ohote / 1884. Suom. Valdemar Melanko
Porvoo ; Helsinki ; Juva : WSOY, 1980. 252 s. SAPO 255

Merkintöjä

1

Alkuteos julkaistiin 32-osaisena jatkokertomuksena 4.8.1884–25.4.1885.

2

Romaanilla on vain yksi suomentaja ja yksi julkaisukerta.

 

Lootan sisältöä

Hakusanaluettelo

Spesiaalit

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Kirjoja hyllystämme · 658

Simple images

Palaute

Palautelomake