alkuun

Sori, sivusta ei ole mobiiliversiota.

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Toimen miehiä

Kertomuksen on suomentanut 2 suomentajaa. Varhaisin suomennos on vuodelta 1901. Suomennos ilmestyi 17 vuotta alkuteoksen julkaisemisen jälkeen.

Alkuteoksen tiedot

Gospoda obyvateli   [38]
1884

Kertomuksen alku

Suom. Rob. A. Seppänen | Kertomuksia 1. Helsinki : Kataja, 1906

Ensimmäinen näytös.

Kaupungin valtuuston ylimääräinen istunto.

Kaupunginpää (maiskuttaen huulillaan ja korvallistaan vetelästi kaahnuttaen): — Tässä tapauksessa, hyvät herrat, eikö sopisi kuulla palomestari Semjon Wawilitshin mielipidettä, joka on asiaan perehtynyt? Selittäköön ensin, saammepahan sitte nähdä!

Suomennosten nimet

· Toimen miehiä

Suomentajat

· nimeämätön · Rob. A. Seppänen

 

Lootan sisältöä

Hakusanaluettelo

Spesiaalit

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Kirjoja hyllystämme · 658

Simple images

Palaute

Palautelomake