alkuun

Sori, sivusta ei ole mobiiliversiota.

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Sotamies Gusev

Varhaisin suomennos on vuodelta 1959. Suomennos ilmestyi 69 vuotta alkuteoksen julkaisemisen jälkeen.

Alkuteoksen tiedot

Gusev Гусев  [41]
1890
Novoje vremja nro 5326, 25.12.1890

Kertomuksen alku

Suom. Juhani Konkka | Valitut novellit 2. WSOY, 1959

Pimeni jo, kohta tulisi yö. Gusev, epämääräiseksi ajaksi lomalle päästetty sotamies, kohottautuu riippuvuoteessaan ja sanoo puoliääneen: — Kuuletko, Pavel Ivanytš? Eräs sotamies kertoi minulle Sutšanissa: heidän laivansa ajoi matkalla ison kalan päälle ja silloin laivan pohja repesi.

Suomennosten nimet

· Sotamies Gusev

Suomentajat

· Juhani Konkka

Kertomus hyllyssämme

Tšehov, Anton. Valitut novellit. 2  [474]
Suom. Juhani Konkka
Porvoo ; Helsinki : WSOY, 1959. 429 s.

 

Lootan sisältöä

Hakusanaluettelo

Spesiaalit

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Kirjoja hyllystämme · 658

Simple images

Palaute

Palautelomake