alkuun
kommenttiin


Sorry, not viewable on mobile. If on tablet, try landscape orientation.

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Ivan Matvejevitsh

Kertomuksen on kääntänyt ainakin yksi suomentaja. Suomennostiedot ovat alempana.

Alkuteoksen tiedot

Ivan Matveitš Иван Матвеич  [48]
1886
Peterburgskaja gazeta nro 60, 3.3.1886

Kertomuksen alku

Ivan Matvejevitsh. Suom. Matti Lehmonen | Valittuja : Kertomuksia ja novelleja. SMIA, 1945

Kello käy kuutta illalla. Muuan kyllin kuuluisa venäläinen oppinut — nimitämme häntä yksinkertaisesti vain oppineeksi — istuu työhuoneessaan ja pureksii hermostuneena kynsiään.

Suomennosnimet

· Ivan Matvejevitsh

Suomentajat

· Matti Lehmonen

Kertomus hyllyssämme

Tshehov, A. P. Valittuja : Kertomuksia ja novelleja. 1
Suom. Matti Lehmonen
SMIA, 1945. 368 s.

Valikoima Tšehov-julkaisuja löytyy sivuiltani täältä ja Tšehovista kirjoitettua täältä.

Merkintöjä

1

Novellilla on vain yksi suomentaja ja yksi julkaisukerta.