alkuun

Sori, sivusta ei ole mobiiliversiota.

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Kaunottaria

Varhaisin suomennos on vuodelta 1953. Suomennos ilmestyi 65 vuotta alkuteoksen julkaisemisen jälkeen.

Alkuteoksen tiedot

Krasavitsy Красавицы  [55]
1888
Novoje vremja nro 4513, 21.9.1888

Kertomuksen alku

Suom. V. Levänen | Kertomuksia. Petroskoi : Karjalais-suomalaisen SNT:n valtion kustannusliike, 1953

Muistan, olin vielä koulupoika, kymnaasin viides- tai kuudesluokkalainen, kun matkustin vaarini kanssa Donin alueella Bolshaja Krepkajan kylästä Donin Rostoviin. Oli helteinen, painostavan ikävä elokuun päivä.

Suomennosten nimet

· Kaunottaria

Suomentajat

· V. Levänen

Kertomus hyllyssämme

Tshehov, A. P. Kertomuksia  [281]
Suom. L. Helo, V. Levänen
Petroskoi : Karjalais-suomalaisen SNT:n valtion kustannusliike, 1953. 318 s.

Merkintöjä

1

Novellilla on vain yksi suomentaja ja yksi julkaisukerta.

 

Lootan sisältöä

Hakusanaluettelo

Spesiaalit

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Kirjoja hyllystämme · 658

Simple images

Palaute

Palautelomake