alkuun


Sorry, not viewable on mobile. If you're using a tablet, try landscape orientation.

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Kostaja

Kertomuksen on kääntänyt ainakin 2 suomentajaa. Varhaisin tietämäni suomennos ilmestyi vuonna 1945 julkaisussa Maailman mestarikertojia 1. Suomennoksen nimi oli Kostaja ja suomentaja Arno Katermo.

Alkuteoksen tiedot

Mstitel Мститель  [68]
1887
Oskolki nro 37, 12.9.1887

Kertomuksen alku

Kostaja. Suom. Juhani Konkka | Valitut novellit 1. WSOY, 1959

Pian sen jälkeen, kun oli tavannut vaimonsa itse teossa, Fedor Fedorovitš Sigajev seisoi Schmuks & C:n asekaupassa valitsemassa sopivaa revolveria. Hänen kasvoiltaan kuvastui viha, suru ja luja päättäväisyys.

Suomennosnimet

· Kostaja

Suomentajat

· Arno Katermo · Juhani Konkka

Kertomus hyllyssämme

Maailman mestarikertojia : Kokoelma tunnettujen kirjailijain edustavimpia tuotteita. 1
Suom. Arno Katermo. Kustannus Oy Mantere, 1945. 480 s.

Valikoima Tšehov-julkaisuja löytyy sivuiltani täältä ja Tšehovista kirjoitettua täältä.

 

Sivuston sisältöä

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Kirjoja hyllystämme · 936

Tekstit | Lyhyet

Musiikinkappaleita

Yashica-Mat

Yashica-Mat · Simple images
View whole photo

Yashica-Mat · Simple images

Boycott America!

 

· Yksityisyyden suoja ·

Yhteydenotto: tommi.salonen at iki.fi