alkuun

Sori, sivusta ei ole mobiiliversiota.

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Turha voitto

Varhaisin suomennos on vuodelta 1919. Suomennos ilmestyi 37 vuotta alkuteoksen julkaisemisen jälkeen.

Alkuteoksen tiedot

Nenužnaja pobeda Ненужная победа  [79]
1882
Budilnik nro 24 (jatk. 25-34), 18.6.1882

Kertomuksen alku

Suom. Vilho Elomaa | Turha voitto. Ahjo, 1919

Aurinko oli ennättänyt puolitiehen matkallaan länteen, kun Zwiebusch ja Ilka Koiranhammas poikkesivat valtatieltä ja suuntasivat kulkunsa Goldaugenien kreivillisen linnan puistoa kohti. Sää oli kuuma ja helteinen.

Suomennosten nimet

· Turha voitto

Suomentajat

· Vilho Elomaa

Kertomus hyllyssämme

Tshehov, Anton P. Turha voitto  [453]
Suom. Vilho Elomaa
Sanasato, 2003. 147 s. Genius-klassikot

Merkintöjä

1

Tämän on sanottu olevan ainoa Tšehovin teos, jossa ei esiinny venäläisiä henkilöitä.

 

Lootan sisältöä

Hakusanaluettelo

Spesiaalit

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Kirjoja hyllystämme · 658

Simple images

Palaute

Palautelomake