alkuun
kommenttiin


Sorry, not viewable on mobile. If on tablet, try landscape orientation.

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Turha voitto

Kertomuksen on kääntänyt ainakin yksi suomentaja. Suomennostiedot ovat alempana.

Alkuteoksen tiedot

Nenužnaja pobeda Ненужная победа  [79]
1882
Budilnik nro 24 (jatk. 25-34), 18.6.1882

Kertomuksen alku

Turha voitto. Suom. Vilho Elomaa | Turha voitto. Ahjo, 1919

Aurinko oli ennättänyt puolitiehen matkallaan länteen, kun Zwiebusch ja Ilka Koiranhammas poikkesivat valtatieltä ja suuntasivat kulkunsa Goldaugenien kreivillisen linnan puistoa kohti. Sää oli kuuma ja helteinen.

Suomennosnimet

· Turha voitto

Suomentajat

· Vilho Elomaa

Kertomus hyllyssämme

Tshehov, Anton P. Turha voitto  [453]
Suom. Vilho Elomaa
Sanasato, 2003. 147 s. Genius-klassikot

Valikoima Tšehov-julkaisuja löytyy sivuiltani täältä ja Tšehovista kirjoitettua täältä.

Merkintöjä

1

Tämän on sanottu olevan ainoa Tšehovin teos, jossa ei esiinny venäläisiä henkilöitä.