alkuun

Sori, sivusta ei ole mobiiliversiota.

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Ei onnistunut!

Kertomuksen on suomentanut 4 suomentajaa. Varhaisin suomennos on vuodelta 1903. Suomennos ilmestyi 17 vuotta alkuteoksen julkaisemisen jälkeen.

Alkuteoksen tiedot

Neudatša Неудача  [83]
1886
Oskolki nro 2, 11.1.1886

Kertomuksen alku

Suom. Juhani Konkka | Valitut novellit 1. WSOY, 1959

Ilja Sergejits Peplov ja hänen vaimonsa Kleopatra Petrovna seisoivat ovella herkistyneinä kuuntelemaan. Oven takana pienessä salissa oli ilmeisesti tapahtumassa rakkaudentunnustus; kihlakunnan koulun opettaja Štšupkin istui talon tyttären Natašenkan luona.

Suomennosten nimet

· Ei ollut viuhkaa! · Ei onnistunut! · Pieni erehdys · Vastoinkäyminen

Suomentajat

· Juhani Konkka · Lauri Savolainen · Rob. A. Seppänen · Santeri Grönberg

Kertomus hyllyssämme

Tšehov, Anton. Ensirakastaja : Kertomuksia  [269]
Suom. Lauri Savolainen
Helsinki : Tammi, 1946. 197 s.
pois annettava
Tšehov, Anton. Ensirakastaja : Kertomuksia  [510]
Suom. Lauri Savolainen
Helsinki : Tammi, 1946. 197 s. Venäläisiä kertojia

 

Lootan sisältöä

Hakusanaluettelo

Spesiaalit

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Kirjoja hyllystämme · 668

Simple images

Palaute

Palautelomake

. . .    . . .