Anton Tšehovin teoksia

Liikaa suolaa

Peresolil
Пересолил
1885
Oskolki nro 46, 16.11.1885
[alkuteos]

Maanmittari Gleb Gavrilovitš Smirnov saapui Gniluškan asemalle. Tilalle, jonne hänet oli kutsuttu maanmittaukseen, oli matkaa vielä kyytihevosilla kolmisen–nelisenkymmentä virstaa.

[Juhani Konkka, 1959]

Asiasanat

huumoripalat · maaseutu · talonpojat · virkamiehet

Suomennoksia julkaistu

Liikaa suolaa. Suom. Juhani Konkka. Julkaisussa: Maailman kovin kundi ja muita kuuluisia kertomuksia. Helsinki : WSOY, 1967. 235 s. Nuorten novellisto

Liikaa suolaa. Suom. Juhani Konkka. Julkaisussa: Tšehov, Anton. Kirsikkapuisto ja kuusi novellia. WSOY, 1965. 157 s. Kirjallisuutta kouluille

Ylitti määrän. Suom. Juhani Konkka. Julkaisussa: Tšehov, Anton. Tarpeettomia ihmisiä. Helsinki : Kirjayhtymä, 1964. 228 s. Maailmankirjallisuuden mestareita

Liikaa suolaa. Suom. Juhani Konkka. Julkaisussa: Tšehov, Anton. Valitut novellit I. WSOY, 1959. 442 s.

Valehteli liikaa. Suom. Matti Lehmonen. Julkaisussa: Tshehov, A. P. Valittuja. SMIA, 1945. 368 s.

Liiotteli. Suom. Reino Silvala. Julkaisussa: Tshehow, Anton. Kaksikymmentä. Yrjö Weilin, 1909. 195 s.

Ryöväys. Suom. nimeämätön. Julkaisussa: Uuden Suomettaren Juttu-Tupa. Uuden Suomettaren Oy, 1894. [Uuden Suomettaren Juttu-Tupa nro 7/Uusi Suometar nro 42, 20.2.1894. Julkaistu ilman tekijänimeä.]
· Kokoteksti tällä sivustolla

Kaksi pelkuria. Kertomus Venäjältä. Suom. nimeämätön. Julkaisussa: Uuden Suomettaren Juttu-Tupa. Uuden Suomettaren Oy, 1892. [Uuden Suomettaren Juttu-Tupa nro 7/Uusi Suometar nro 37, 14.2.1892. Julkaistu ilman tekijänimeä.]
· Kokoteksti tällä sivustolla