Anton Tšehovin teoksia
Suutari ja sielunvihollinen
Sapožnik i netšistaja sila
Сапожник и нечистая сила
1888
Peterburgskaja gazeta nro 355, 25.12.1888
[alkuteos]
Oli jouluaatto. Marja oli jo kauan vedellyt unia uunin päällä, lampusta oli öljy palanut vähiin, mutta Theodor Nilov yhä vain istui ja työskenteli.
[Lauri Savolainen, 1946]
Suomennoksia julkaistu
Suutari ja sielunvihollinen. Suom. Lauri Savolainen. Julkaisussa: Tšehov, Anton. Ensirakastaja. Kertomuksia. Helsinki : Tammi, 1946. 197 s.
KirjojaBöckerBooksBücher
&Livres
Sirpaleita
15.3.18
Kysely: Kirsikkapuisto vai Kirsikkatarha – kumpi nimi parempi?
Lyhyesti | Arkisto
4.2.19
Näyttelijä Ismo Kallio kuoli 2. helmikuuta 83-vuotiaana. Näin Kallion hänen viimeisessä Kansallisteatterin roolissaan Kirsikkapuiston Firsinä 2013. Laulajana Kallio on jäänyt mieleeen hienosta Lehmukset kukkivat Berliinissä -tulkinnastaan.
Kokotekstejä
Vanhoja novellisuomennoksia 1800-luvun lopulta ja 1900-luvun alusta löytyy muutama tältä sivustolta ja vähän useampi Jatkokertomuksia-blogista. Katso tarkemmin Kokotekstejä-sivulta.