Anton Tšehovin teoksia

Nopeaa apua

Skoraja pomoštš
1887
Peterburgskaja gazeta nro 168

— Tie auki! Kylänvanhin ajaa kirjurin kanssa!

— Hauskoja pyhiä, Gerasim Alpatish! — huutaa väkijoukko kylänvanhimmalle. Anna Jumala, ettei mitään … että, tuota, ei teidän, Gerasim Alpatish, eikä meidän, vaan Jumalan mieliksi!

[Rob. A. Seppänen, 1906]

Suomennoksia julkaistu

Nopeaa apua. Suom. Rob. A. Seppänen. Julkaisussa: Tshehow, Anton. Kertomuksia I. Helsinki : Kataja, 1906. 180 s.