Anton Tšehovin teoksia

Elämäni

Maaseutulaisen kertomus

Moja žizn (Rasskaz provintsiala)
Моя жизнь (Рассказ провинциала)
1896
Niva nro 10 (jatk. 11, 12), 8.10.1896
[alkuteos]

Johtaja sanoi minulle: ”Pidän teitä palveluksessani vain kunnioituksesta kunnianarvoisaa isäänne kohtaan, muussa tapauksessa olisitte jo aikoja sitten lentänyt täältä.” Minä vastasin hänelle: ”Imartelette minua liiaksi, teidän ylhäisyytenne, otaksuessanne, että osaan lentää.” Ja sitten kuulin, miten hän sanoi: ”Ottakaa pois minulta tuo herra, hän turmelee minulta hermot.”

[Ulla-Liisa Heino, 1961]

Kirjallisuutta

Loehlin, James N. The Cambridge introduction to Chekhov. Cambridge : Cambridge University Press, 2010. 194 s. ISBN 978-0-521-88077-0

Lukijoiden arvioita

· Katso mitä muut ovat ajatelleet

Suomennoksia julkaistu

Elämäni. Maaseutulaisen kertomus. Suom. Ulla-Liisa Heino. Julkaisussa: Tšehov, Anton. Nainen ja sylikoira. Helsinki : Otava, 2004. 206 s. Seven. ISBN 951-1-19707-X

Elämäni. Maaseutulaisen kertomus. Suom. Ulla-Liisa Heino. Julkaisussa: Tšehov, Anton. Nainen ja sylikoira. Otava, 1997. 206 s. ISBN 951-1-14988-1

Elämäni. Maaseutulaisen kertomus. Suom. Ulla-Liisa Heino. Julkaisussa: Tšehov, Anton. Nainen ja sylikoira. Helsinki : Otava, 1990. 206 s. Otavan klassikot. ISBN 951-1-11146-9

Elämäni. Maaseutulaisen kertomus. Suom. Ulla-Liisa Heino. Julkaisussa: Tšehov, Anton. Mestarinovelleja II. Helsinki : Otava, 1975. 445 s. Suuret venäläiset kertojat 13. ISBN 951-1-01341-6

Elämäni. Maaseutulaisen kertomus. Suom. Ulla-Liisa Heino. Julkaisussa: Tšehov, Anton. Nainen ja sylikoira. Helsinki : Otava, 1973. 206 s. Kompassikirja. ISBN 951-1-00201-5

Elämäni. Maaseutulaisen kertomus. Suom. Ulla-Liisa Heino. Julkaisussa: Tšehov, Anton. Suuria kertomuksia. Ex Libris, 1970. 393 s. Suuret venäläiset kertojat

Elämäni. Maaseutulaisen kertomus. Suom. Ulla-Liisa Heino. Julkaisussa: Tšehov, Anton. Suuret kertomukset II. Otava, 1961. 393 s.