Anton Tšehovin teoksia

Ei onnistunut!

Neudatša
Неудача
1886
Oskolki nro 2, 11.1.1886
[alkuteos]

Ilja Sergejits Peplov ja hänen vaimonsa Kleopatra Petrovna seisoivat ovella herkistyneinä kuuntelemaan. Oven takana pienessä salissa oli ilmeisesti tapahtumassa rakkaudentunnustus; kihlakunnan koulun opettaja Štšupkin istui talon tyttären Natašenkan luona.

[Juhani Konkka, 1959]

Suomennoksia julkaistu

Ei onnistunut!. Suom. Juhani Konkka. Julkaisussa: Tšehov, Anton. Valitut novellit I. WSOY, 1959. 442 s.

Ei ollut viuhkaa!. Suom. Lauri Savolainen. Julkaisussa: Tšehov, Anton. Ensirakastaja. Kertomuksia. Helsinki : Tammi, 1946. 197 s.

Pieni erehdys. Suom. Rob. A. Seppänen. Julkaisussa: Tshehow, Anton. Kertomuksia I. Helsinki : Kataja, 1906. 180 s.

Vastoinkäyminen. Suom. Santeri Grönberg. Julkaisussa: Poimintoja. Valikoima venäläisten kirjailijain kertomuksia. Hamina : Uusi Kansan-Kirjapaino, 1903. 192 s.