Anton Tšehovin teoksia

Morsian

Nevesta
Невеста
1903
Žurnal dlja vseh nro 12
[alkuteos]

Kello oli jo kymmenen illalla, ja taivaalla puutarhan kohdalla loisti täysikuu. Šuminien talossa päättyi juuri iltajumalanpalvelus, jonka Marfa Mihailovna, isoäiti, oli tilannut, ja nyt Nadja — hän oli tullut hetkiseksi puutarhaan — saattoi nähdä, kuinka salissa katettiin illallispöytää ja kuinka mummi hääräsi yllään upea silkkipuku;

[Juhani Konkka, 1959]

Kirjallisuutta

Klapuri, Tintti. Päättymättömyys Tšehovin proosakerronnassa. Julkaisussa: Idäntutkimus 3/2011. Helsinki : Venäjän ja Itä-Euroopan tutkimuksen seura, 2011.

Loehlin, James N. The Cambridge introduction to Chekhov. Cambridge : Cambridge University Press, 2010. 194 s. ISBN 978-0-521-88077-0

Pritchett, V. S. Chekhov. A spirit set free. New York : Random House, 1988. 235 s. ISBN 0-394-54650-4

Suomennoksia julkaistu

Morsian. Suom. Juhani Konkka. Julkaisussa: Tšehov, Anton. Tarpeettomia ihmisiä. Helsinki : Kirjayhtymä, 1964. 228 s. Maailmankirjallisuuden mestareita

Morsian. Suom. Juhani Konkka. Julkaisussa: Tšehov, Anton. Valitut novellit II. WSOY, 1959. 430 s.

Morsian. Suom. V. Levänen. Julkaisussa: A. P. Tshehov. Kertomuksia. Petroskoi : Karjalais-suomalaisen SNT:n valtion kustannusliike, 1953. 319 s.

Morsian. Suom. Matti Lehmonen. Julkaisussa: Tshehov, A. P. Valittuja II. SMIA, 1945. 427 s.

Morsian. Suom. K—o. Julkaisussa: Aika. Helsinki : [tuntematon julkaisija], 1908. [Julkaistu jatkokertomuksena vuosikerran numerossa 11-12 (s. 423-428) ja numerossa 13-14 (s. 494-504). Tekijänimi muodossa A. Tshehov]
· Kokoteksti Jatkokertomuksia-blogissa