Tuntemattoman tarina

Kertomuksen on kääntänyt ainakin yksi suomentaja. Suomennostiedot ovat alempana.

Alkuteoksen tiedot

Rasskaz neizvestnogo tšeloveka
Рассказ неизвестного человека
1893
Russkaja mysl nro 2 (jatk. 3)

Kertomuksen alku

Tuntemattoman tarina. Suom. Marja Koskinen · Tšehov, Anton. Tuntemattoman tarina ja muita novelleja. Helsinki : Otava, 1971. 321 s.

Syistä, joista ei nyt ole paikallaan kertoa yksityiskohtaisesti, minun oli määrä ryhtyä palvelemaan lakeijana erästä Orlov-nimistä pietarilaista virkamiestä. Hän oli kolmenkymmenenviiden ikäinen ja häntä kutsuttiin etu- ja isännimeltä Georgi Ivanytšiksi.

Suomennosnimet

· Tuntemattoman tarina

Suomentajat

Marja Koskinen · Tuntemattoman tarina

Kertomus hyllyssämme

	Tšehov, Anton. Tuntemattoman tarina ja muita novelleja [295] Suom. Ulla-Liisa Heino, Marja Koskinen Helsinki : Otava, 1971. 321 s. Maailmankirjallisuuden klassikkoja
	Tšehov, Anton. Mestarinovelleja. 1 [279] Suom. Ulla-Liisa Heino, Marja Koskinen Helsinki : Otava, 1975. 459 s. Suuret venäläiset kertojat 12
	Tšehov, Anton. Vaimoni ja muita novelleja [254] Suom. Martti Anhava, Ulla-Liisa Heino, Marja Koskinen Helsinki : Otava, 2010. 296 s. Seven

Jonkinlainen luettelo Tšehov-julkaisuista löytyy sivuiltani täältä ja Tšehovista kirjoitetusta täältä.

Sivuston sisältöä

Lakeside tree
(cropped)

Lakeside tree
(cropped)
Photostrip

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Tekstejä

Photos

Kirjoja, kansia hyllystämme (30)

Hyvinkäänkylän Lämpö & Vilu

N.B.

Super bad! | Oh, the Child is not happy with the photo on Time magazine cover. (I wouldn't be either 😅)

15.10.2025

Kirk spread hate speech | With reference to an article today in Helsingin Sanomat, I state that Charlie Kirk spread racist, xenophobic, misogynistic rhetoric.

15.10.2025

Who needs prizes | The New York Times article on Trump's yearslong campaign to win the Nobel Peace Prize offers a glimpse into the workings of a narsissistic, dishonest, jealous mind. Only an impressionable fool can believe this: What I care about is not winning prizes, it’s saving lives.

11.10.2025

Kaikki | In English