Anton Tšehovin suomennetut kertomukset
Samppanja
Kertomuksen on kääntänyt ainakin yksi suomentaja. Suomennostiedot ovat alempana.
Alkuteoksen tiedot
Šampanskoje
Шампанское 
1887
Peterburgskaja gazeta nro 4, 5.1.1887
Kertomuksen alku
Samppanja. Suom. Reino Silvala · Tshehow, Anton. Kaksikymmentä : Novellikokoelma. Yrjö Weilin, 1909. 195 s.
Sinä vuonna, jolloin kertomukseni alkaa, minä palvelin päällikkönä eräällä meidän lounaisten rautateittemme pysäkillä.
Suomennosnimet
· Samppanja
Suomentajat
Reino Silvala · Samppanja
Kertomus hyllyssämme
 | Tshehov, Anton. Kaksikymmentä : Novellikokoelma [275] Suom. Reino Silvanto 2. painos. Helsinki : Kirja, 1929. 201 s. |
Jonkinlainen luettelo Tšehov-julkaisuista löytyy sivuiltani täältä ja Tšehovista kirjoitetusta täältä.
Sivuston sisältöä
Through the gate 
(part)
Through the gate
(part)
Photostrip
Anton Tšehovin suomennetut kertomukset
Kirjoja, kansia hyllystämme (29)
Palaute
Tommi Salonen
tommi.salonen at iki.fi
...
| Boycott USA! | Boycott Israel! |
 |
 |
| The President of the United States of America − unhinged narcissistic liar | The Prime Minister of Israel − genocidal war criminal wanted by the ICC |
| Images: craiyon.com | |