Anton Tšehovin suomennetut kertomukset
Samppanja
Kertomuksen on kääntänyt ainakin yksi suomentaja. Suomennostiedot ovat alempana.
Alkuteoksen tiedot
Šampanskoje
Шампанское 
1887
Peterburgskaja gazeta nro 4, 5.1.1887
Kertomuksen alku
Samppanja. Suom. Reino Silvala · Tshehow, Anton. Kaksikymmentä : Novellikokoelma. Yrjö Weilin, 1909. 195 s.
Sinä vuonna, jolloin kertomukseni alkaa, minä palvelin päällikkönä eräällä meidän lounaisten rautateittemme pysäkillä.
Suomennosnimet
· Samppanja
Suomentajat
Reino Silvala · Samppanja
Kertomus hyllyssämme
 | Tshehov, Anton. Kaksikymmentä : Novellikokoelma [275] Suom. Reino Silvanto 2. painos. Helsinki : Kirja, 1929. 201 s. |
Jonkinlainen luettelo Tšehov-julkaisuista löytyy sivuiltani täältä ja Tšehovista kirjoitetusta täältä.
Sivuston sisältöä
Tile roofs 
(cropped)
Tile roofs
(cropped)
Photostrip
Anton Tšehovin suomennetut kertomukset
Kirjoja, kansia hyllystämme (35)
N.B.
Judge, jury, and executioner | Prof. Robert Reich's brief Bluesky post on what's happening in the US under Trump.
24.10.2025
Palaute
Tommi Salonen
tommi.salonen at iki.fi