Anton Tšehovin suomennetut kertomukset
Surkea tapaus
Kertomuksen on kääntänyt ainakin yksi suomentaja. Suomennostiedot ovat alempana.
Alkuteoksen tiedot
Sobytije
Событие
1886
Peterburgskaja gazeta nro 323
Kertomuksen alku
Surkea tapaus. Suom. Juhani Konkka · Tšehov, Anton. Valitut novellit 1. WSOY, 1959. 441 s.
Aamu. Ikkunalasien jääpitsien läpi tunkeutuu lastenhuoneeseen kirkas auringonvalo. Vanja, kuusivuotias poika, jonka pää on sileäksi keritty ja nenä napin näköinen, ja hänen Nina-siskonsa
Suomennosnimet
· Surkea tapaus
Suomentajat
Juhani Konkka · Surkea tapaus
Kertomus hyllyssämme
 | Tšehov, Anton. Kirjavia kertomuksia [255] Suom. Juhani Konkka 2. painos. Porvoo ; Helsinki ; Juva : WSOY, 1989. 236 s. |
Jonkinlainen luettelo Tšehov-julkaisuista löytyy sivuiltani täältä ja Tšehovista kirjoitetusta täältä.
