Unen horteessa

Kertomuksen on kääntänyt ainakin yksi suomentaja. Suomennostiedot ovat alempana.

Alkuteoksen tiedot

Sonnaja odur
Сонная одурь
1885
Peterburgskaja gazeta nro 289, 21.10.1885

Kertomuksen alku

Unen horteessa. Suom. Juhani Konkka · Tšehov, Anton. Valitut novellit 1. WSOY, 1959. 441 s.

Piirioikeuden istunto on parhaillaan menossa. Syytettyjen penkillä istuu keski-ikäinen herra, jolla on juopon kasvot; häntä syytetään kavalluksista ja väärennyksistä. Laiha, kapeaharteinen sihteeri lukee hiljaisella tenoriäänellä kuulustelupöytäkirjaa.

Suomennosnimet

· Unen horteessa

Suomentajat

Juhani Konkka · Unen horteessa

Kertomus hyllyssämme

Tšehov, Anton. Valitut novellit. 1 [468]
Suom. Juhani Konkka
Porvoo ; Helsinki : WSOY, 1959. 441 s.