alkuun
t

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Unen horteessa

Kertomuksen on kääntänyt ainakin yksi suomentaja. Suomennostiedot ovat alempana.

Alkuteoksen tiedot

Sonnaja odur
Сонная одурь
1885
Peterburgskaja gazeta nro 289, 21.10.1885

Kertomuksen alku

Unen horteessa. Suom. Juhani Konkka · Tšehov, Anton. Valitut novellit 1. WSOY, 1959. 441 s.

Piirioikeuden istunto on parhaillaan menossa. Syytettyjen penkillä istuu keski-ikäinen herra, jolla on juopon kasvot; häntä syytetään kavalluksista ja väärennyksistä. Laiha, kapeaharteinen sihteeri lukee hiljaisella tenoriäänellä kuulustelupöytäkirjaa.

Suomennosnimet

· Unen horteessa

Suomentajat

Juhani Konkka · Unen horteessa

Kertomus hyllyssämme

Tšehov, Anton. Valitut novellit. 1  [468]
Suom. Juhani Konkka
Porvoo ; Helsinki : WSOY, 1959. 441 s.

Jonkinlainen luettelo Tšehov-julkaisuista löytyy sivuiltani täältä ja Tšehovista kirjoitetusta täältä.