Anton Tšehovin suomennetut kertomukset
Pelottavia tilanteita
Kertomuksen on kääntänyt ainakin yksi suomentaja. Suomennostiedot ovat alempana.
Alkuteoksen tiedot
Strahi
Страхи
1886
Peterburgskaja gazeta nro 162, 16.6.1886
Kertomuksen alku
Pelottavia tilanteita. Suom. Juhani Konkka · Tšehov, Anton. Valitut novellit 1. WSOY, 1959. 441 s.
Tähänastisen elämäni aikana minut on vallannut pelko ainoastaan kolme kertaa. Ensimmäiseen todelliseen pelkoon, joka sai hiukseni nousemaan pystyyn ja muurahaiset hiipimään ihollani, oli syynä sinänsä vähäpätöinen, mutta outo ilmiö.
Suomennosnimet
· Pelottavia tilanteita
Suomentajat
Juhani Konkka · Pelottavia tilanteita
Kertomus hyllyssämme
 | Tšehov, Anton. Kirjavia kertomuksia [255] Suom. Juhani Konkka 2. painos. Porvoo ; Helsinki ; Juva : WSOY, 1989. 236 s. |
Jonkinlainen luettelo Tšehov-julkaisuista löytyy sivuiltani täältä ja Tšehovista kirjoitetusta täältä.
