Anton Tšehovin suomennetut kertomukset
Pariisiin
Kertomuksen on kääntänyt ainakin 2 suomentajaa. Varhaisin tietämäni suomennos ilmestyi vuonna julkaisussa Tunnistamaton lehti. Suomennoksen nimi oli Pariisiin ja suomentaja Juhani Konkka.
Alkuteoksen tiedot
V Pariž!
В Париж!
1886
Oskolki nro 12, 22.3.1886
Kertomuksen alku
Pariisiin. Suom. Juhani Konkka · Tunnistamaton lehti.
[Tieto perustuu Aulis Alasen Tšehov-leikekansioon. Kiitokset Antti Alaselle!]
. . .
Suomennosnimet
· Pariisiin
Suomentajat
Juhani Konkka · Pariisiin
nimeämätön · Pariisiin
Jonkinlainen luettelo Tšehov-julkaisuista löytyy sivuiltani täältä ja Tšehovista kirjoitetusta täältä.
Palaute
Tommi Salonen
tommi.salonen at iki.fi
Sivuston sisältöä
Anton Tšehovin suomennetut kertomukset
The Gulf of Mexico is an ocean basin and a marginal sea of the Atlantic Ocean, mostly surrounded by the North American continent.
Denali is the highest mountain peak in North America.
===
Boycott Trumperica!
The President of the United States of America − undisciplined, unhinged and deranged narcissistic liar