Anton Tšehovin suomennetut kertomukset
Ken kahta jänistä tavoittaa...
Kertomuksen on kääntänyt ainakin yksi suomentaja. Suomennostiedot ovat alempana.
Alkuteoksen tiedot
Za dvumja zaitsami pogonišsja, ni odnogo ne pojmaješ
За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь
1880
Strekoza nro 19, 11.5.1880
Kertomuksen alku
Ken kahta jänistä tavoittaa.... Suom. nimeämätön · Apu. Helsinki : Apulehti, 1959.
[Tieto perustuu Aulis Alasen Tšehov-leikekansioon. Kiitokset Antti Alaselle!]
. . .
Suomennosnimet
· Ken kahta jänistä tavoittaa...
Suomentajat
nimeämätön · Ken kahta jänistä tavoittaa...
Jonkinlainen luettelo Tšehov-julkaisuista löytyy sivuiltani täältä ja Tšehovista kirjoitetusta täältä.
Sivuston sisältöä
Anton Tšehovin suomennetut kertomukset
Kirjoja, kansia hyllystämme (56)
S T O P
N.B.
Nato & the US | Mark Rutte speaks at the Reagan Institute in Washington today. I watched the live broadcast for three minutes, then had to stop to avoid vomiting. His subservience to Trump is a disgrace!
9.4.2026 · 66
| Boycott USA! | Boycott Israel! |
 |
 |
| The President of the United States of America − unhinged narsissistic liar | The Prime Minister of Israel − genocidal war criminal wanted by the ICC | Images by Craiyon.com |
Palaute
Tommi Salonen
tommi.salonen at iki.fi