Anton Tšehovin suomennetut kertomukset
Unohtunut nimi
Kertomuksen on kääntänyt ainakin yksi suomentaja. Suomennostiedot ovat alempana.
Alkuteoksen tiedot
Zabyl!!
Забыл!!
1882
Moskva nro 8, 25.2.1882
Kertomuksen alku
Unohtunut nimi. Suom. nimeämätön · Iloiten illat kuluvi : Runoa ja proosaa luettavaksi ja lausuttavaksi. Toim. Terttu Pajunen-Kivikäs. Jyväskylä : Gummerus, 1952. 231 s.
Nuoruudessaan sukkelana liehunut luutnantti, taitava tanssittaja, naisten liehakoitsija, mutta nykyisin lyhyenläntä, lihavahko ja kahdesti halvauskohtauksen saanut tilanomistaja Ivan Prohorovitš Gauptvahtov poikkesi väsyneenä ja kiusaantuneena suureen soitinkauppaan ostamaan nuotteja.
Suomennosnimet
· Unohtunut nimi
Suomentajat
nimeämätön · Unohtunut nimi
| Boycott USA! | Boycott Israel! |
 |
 |
| The President of the United States of America − unhinged narsissistic liar | The Prime Minister of Israel − genocidal war criminal wanted by the ICC | Images by Craiyon.com |
Palaute
Tommi Salonen
tommi.salonen at iki.fi