Anton Tšehovin suomennetut kertomukset
Nimipäivä
Kertomuksen on kääntänyt ainakin yksi suomentaja. Suomennostiedot ovat alempana.
Alkuteoksen tiedot
Imeniny
Именины 
1888
Severnyi vestnik nro 11, 1.11.1888
Kertomuksen alku
Nimipäivä. Suom. Martti Anhava · Tšehov, Anton. Onni : Valitut novellit 1880–1903. Helsinki : Siltala & Sanavalinta, 2025. 1104 s.
Kun nimipäivän juhla-ateria kahdeksine ruokalajeineen ja loputtomine keskusteluineen oli nautittu, päivänsankarin vaimo Olga Mihailovna meni puutarhaan. Herkeämättömän hymyilemisen ja puhelemisen velvoitus, astioiden kalina, palvelusväen typeryys, ruokalajien väliset pitkät odottelut sekä korsetti jota hän käytti salatakseen vierailta raskautensa olivat uuvuttaneet hänet näännyksiin asti.
Suomennosnimet
· Nimipäivä
Suomentajat
Martti Anhava · Nimipäivä
Kertomus hyllyssämme
 | Tšehov, Anton. Onni : Valitut novellit 1880−1903 [942] Suom. Martti Anhava Helsinki : Siltala & Sanavalinta, 2025. 1104 s. |
Jonkinlainen luettelo Tšehov-julkaisuista löytyy sivuiltani täältä ja Tšehovista kirjoitetusta täältä.
Sivuston sisältöä
Anton Tšehovin suomennetut kertomukset
Kirjoja, kansia hyllystämme (56)
S T O P
N.B.
Hungary election | The Guardian: Orbán concedes defeat. Hey Trump, Vance, Rubio and the rest of the meddling MAGA shit, you had a great success!
12.4.2026 · 67
| Boycott USA! | Boycott Israel! |
 |
 |
| The President of the United States of America − unhinged narsissistic liar | The Prime Minister of Israel − genocidal war criminal wanted by the ICC | Images by Craiyon.com |
Palaute
Tommi Salonen
tommi.salonen at iki.fi