Anton Tšehovin suomennetut kertomukset
Murhenäytelmä
Kertomuksen on kääntänyt ainakin yksi suomentaja. Suomennostiedot ovat alempana.
Alkuteoksen tiedot
Drama
Драма
1887
Oskolki nro 24, 13.6.1887
Kertomuksen alku
Murhenäytelmä. Suom. Reino Silvanto · Tshehov, Anton. Naisia. Kirja, 1913. 204 s.
Pavel Vasilitsh, eräs nainen tahtoo tavata teitä, — ilmotti Luka, — Hän on odottanut jo kokonaisen tunnin...
Pavel Vasilitsh oli juuri syönyt aamiaista. Kuultuaan, että muuan nainen odottaa häntä, hän rypisti naamaansa ja sanoi:
— Menköön hiiteen! Sano, että en jouda.
Suomennosnimet
· Murhenäytelmä
Suomentajat
Reino Silvanto · Murhenäytelmä
Kertomus hyllyssämme
 | Tshehov, Anton. Naisia [375] Suom. Reino Silvanto 2. painos. Helsinki : Kirja, 1929. 210 s. |
Jonkinlainen luettelo Tšehov-julkaisuista löytyy sivuiltani täältä ja Tšehovista kirjoitetusta täältä.
Sivuston sisältöä
Anton Tšehovin suomennetut kertomukset
Kirjoja, kansia hyllystämme (52)
S T O P
N.B.
Valot syttyneet | Lokakuun 24. päivä viritettiin kausivalot ja hämärä pisti ne päälle klo 15.30 (tätä aikaa). Kysyin silloin: Entä sitten joulukuussa? No, nyt on joulukuu ja valot syttyneet ja kello 11.38. Mikä marras.
4.12.2025 · 17
Greater again | Four people, three of them children, killed in a mass shooting at a birthday party in Stockton, California. That was the 380th of its kind this year. What a great nation. And greater still now that it is being led by a convicted criminal with a sick mind.
2.12.2025 · 16
Palaute
Tommi Salonen
tommi.salonen at iki.fi