alkuun

t

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Kohtaus metsästysretkellä

Kertomuksen on kääntänyt ainakin yksi suomentaja. Suomennostiedot ovat alempana.

Alkuteoksen tiedot

Drama na ohote
Драма на охоте
1884
Novosti dnja nro 212, 4.8.1884

Kertomuksen alku

Kohtaus metsästysretkellä. Suom. Valdemar Melanko · Tšehov, Anton. Kohtaus metsästysretkellä : Tosikertomus. Porvoo; Helsinki; Juva : WSOY, 1980. 252 s.

Kerran huhtikuussa vuonna 1880 vahtimestari Andrei astui puolenpäivän aikaan työhuoneeseeni ja ilmoitti salamyhkäisesti, että toimitukseen oli tullut herra, joka pyysi hartaasti päästä toimittajan puheille.

Suomennosnimet

· Kohtaus metsästysretkellä

Suomentajat

Valdemar Melanko · Kohtaus metsästysretkellä

Kertomus hyllyssämme

Tšehov, Anton. Kohtaus metsästysretkellä : Tosikertomus  [321]
Drama na ohote. Suom. Valdemar Melanko
Porvoo ; Helsinki ; Juva : WSOY, 1980. 252 s. SAPO 255

Merkintöjä

1

Alkuteos julkaistiin 32-osaisena jatkokertomuksena 4.8.1884–25.4.1885.

Jonkinlainen luettelo Tšehov-julkaisuista löytyy sivuiltani täältä ja Tšehovista kirjoitetusta täältä.

Sivuston sisältöä

Tour Eiffel in the night

Tour Eiffel in the night
(cropped)

Tour Eiffel in the night
(cropped)
Photostrip

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Tekstejä

Photos

Kirjoja, kansia hyllystämme (30)

Hyvinkäänkylän Lämpö & Vilu

N.B.

Aren’t they happy | Everybody is happy, whether it’s Jews or Muslims or the Arab countries, sanoi Paskiainen kun luuli onnistuneensa. Ja kuinkas kävikään: Israel iski Gazaan.

19.10.2025

Kaikki | In English

Palaute
Tommi Salonen
tommi.salonen at iki.fi