Turha voitto

Kertomuksen on kääntänyt ainakin yksi suomentaja. Suomennostiedot ovat alempana.

Alkuteoksen tiedot

Nenužnaja pobeda
Ненужная победа
1882
Budilnik nro 24 (jatk. 25-34), 18.6.1882

Kertomuksen alku

Turha voitto. Suom. Vilho Elomaa · Tshehow, Anton. Turha voitto. Ahjo, 1919. 187 s.

Aurinko oli ennättänyt puolitiehen matkallaan länteen, kun Zwiebusch ja Ilka Koiranhammas poikkesivat valtatieltä ja suuntasivat kulkunsa Goldaugenien kreivillisen linnan puistoa kohti. Sää oli kuuma ja helteinen.

Suomennosnimet

· Turha voitto

Suomentajat

Vilho Elomaa · Turha voitto

Kertomus hyllyssämme

Tshehov, Anton P. Turha voitto [453]
Suom. Vilho Elomaa
Sanasato, 2003. 147 s. Genius-klassikot

Merkintöjä

Tämän on sanottu olevan ainoa Tšehovin teos, jossa ei esiinny venäläisiä henkilöitä.

Jonkinlainen luettelo Tšehov-julkaisuista löytyy sivuiltani täältä ja Tšehovista kirjoitetusta täältä.

Sivuston sisältöä

Kirjankansi hyllystämme

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Tekstejä

Kirjoja, kansia hyllystämme (56)

Hyvinkäänkylän Lämpö & Vilu

S T O P

N.B.

Boycott USA! | Donald Trumpin Yhdysvallat on Euroopan vihollinen. Vältä kaikkea Yhdysvaltoja mahdollisesti hyödyttävää, oli vaikutus kohdaltasi miten pientä tai epäsuoraa tahansa. Kovin isoon ei yksittäinen ihminen pystykään. Viimeksi tänään lopetin Facebook-tilin ja luovuin Googlen search console -palvelusta. Search console oli hyvä, FB:n heitto roskiin ei kirpaissut.

23.12.2025 · 22

Kaikki | In English