Anton Tšehovin suomennetut kertomukset
Turha voitto
Kertomuksen on kääntänyt ainakin yksi suomentaja. Suomennostiedot ovat alempana.
Alkuteoksen tiedot
Nenužnaja pobeda
Ненужная победа
1882
Budilnik nro 24 (jatk. 25-34), 18.6.1882
Kertomuksen alku
Turha voitto. Suom. Vilho Elomaa · Tshehow, Anton. Turha voitto. Ahjo, 1919. 187 s.
Aurinko oli ennättänyt puolitiehen matkallaan länteen, kun Zwiebusch ja Ilka Koiranhammas poikkesivat valtatieltä ja suuntasivat kulkunsa Goldaugenien kreivillisen linnan puistoa kohti. Sää oli kuuma ja helteinen.
Suomennosnimet
· Turha voitto
Suomentajat
Vilho Elomaa · Turha voitto
Kertomus hyllyssämme
 | Tshehov, Anton P. Turha voitto [453] Suom. Vilho Elomaa Sanasato, 2003. 147 s. Genius-klassikot |
Merkintöjä
1
Tämän on sanottu olevan ainoa Tšehovin teos, jossa ei esiinny venäläisiä henkilöitä.
Jonkinlainen luettelo Tšehov-julkaisuista löytyy sivuiltani täältä ja Tšehovista kirjoitetusta täältä.
Sivuston sisältöä
Through the gate
Anton Tšehovin suomennetut kertomukset
Kirjoja, kansia hyllystämme (56)
S T O P
N.B.
Be better than our leaders | Every European should read this post by journalist Dave Keating about European leaders' weak reactions to the illegal strike of the US against Venezuela. And we all should be aware that the Orange Turd has turned the US into a rogue state, an enemy of Europe and of the EU especially. Boycott USA wherever you can.
4.1.2026 · 23
Palaute
Tommi Salonen
tommi.salonen at iki.fi