Anton Tšehovin suomennetut kertomukset
Yö hautausmaalla
Kertomuksen on kääntänyt ainakin yksi suomentaja. Suomennostiedot ovat alempana.
Alkuteoksen tiedot
Notš na kladbištše
Ночь на кладбище
1886
Svertšok nro 1, 8.1.1886
Kertomuksen alku
Yö hautausmaalla. Suom. Juhani Konkka · Tšehov, Anton. Valitut novellit 1. WSOY, 1959. 441 s.
— Ivan Ivanytš, kertokaa meille jotain pelottavaa! Ivan Ivanytš kiersi viiksiään, yskähti, maiskautti suutaan ja siirtyen lähemmäksi neitosia rupesi kertomaan: — Kertomukseni alkaa samoin kuin yleensäkin parhaat venäläiset tarinat; olin ryypyksissä, tunnnustan sen ...
Suomennosnimet
· Yö hautausmaalla
Suomentajat
Juhani Konkka · Yö hautausmaalla
Kertomus hyllyssämme
 | Tšehov, Anton. Valitut novellit. 1 [468] Suom. Juhani Konkka Porvoo ; Helsinki : WSOY, 1959. 441 s. |
 | Tšehov, Anton. Kirjavia kertomuksia [255] Suom. Juhani Konkka 2. painos. Porvoo ; Helsinki ; Juva : WSOY, 1989. 236 s. |
Jonkinlainen luettelo Tšehov-julkaisuista löytyy sivuiltani täältä ja Tšehovista kirjoitetusta täältä.
Palaute
Tommi Salonen
tommi.salonen at iki.fi
Sivuston sisältöä
Anton Tšehovin suomennetut kertomukset
...
| Boycott USA! | Boycott Israel! |
 |
 |
| The President of the United States of America − unhinged narcissistic liar | The Prime Minister of Israel − genocidal war criminal wanted by the ICC |
| Images: craiyon.com | |